Follow these exact steps to ensure your language files are recognized by the game executable. Step 1: Locate or Download the Language Pack Files
Right-click and select Properties . Go to the Language tab. Choose your desired language from the drop-down menu.
If you changed the language but the characters are still speaking English: horizon zero dawn remastered language packrune install
Struggling with missing voices or text in Horizon Zero Dawn Remastered ? This guide covers everything about the RUNE release, installing additional language packs, swapping audio files, and fixing common localization errors.
: Check that your download includes optional speech packages (such as German, French, Spanish, or Chinese) if you want full audio rather than just translated text. Follow these exact steps to ensure your language
: Ensure the actual language data (often .bin or .pck files) for your chosen language exists in the game’s data folder. If you downloaded a "repack" version that stripped optional languages, you may need to re-download those specific language packs separately.
These files usually have specific extensions or naming conventions, such as lang_french.bin or voices_es.pak . Choose your desired language from the drop-down menu
The correct pack will include folders like:
Recheck your Data or Archive folders within the game directory. Ensure the downloaded language .pck files are placed in the exact same directory as the default English audio files. Infinite Loading Screen After Modification
Note: If Windows prevents you from saving the file due to permissions, save it to your Desktop first, then drag and drop it back into the game folder, selecting "Replace the file in the destination." Step 4: Configuring In-Game Settings