Không phải ai cũng thông thạo tiếng Anh. Với bố mẹ muốn cho con xem phim, hay những khán giả lớn tuổi muốn ôn lại kỷ niệm, phụ đề tiếng Việt là cầu nối duy nhất để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.
: Đây là nền tảng sở hữu bản quyền chính thức của loạt phim Home Alone . Bạn có thể xem chất lượng 4K với tùy chọn phụ đề tiếng Việt trong phần cài đặt ngôn ngữ.
Culkin’s performance is miraculous. He goes from a selfish brat to a resourceful hero. In Vietsub, his famous line "I’m not afraid anymore!" translates to "Tôi không còn sợ nữa đâu!" – a phrase that has become a meme in Vietnamese homes. home alone 1 vietsub
(Ở Nhà Một Mình) là bộ phim hài Giáng sinh kinh điển của điện ảnh Mỹ. Ra mắt năm 1990, tác phẩm này đã trở thành một phần ký ức không thể thiếu của nhiều thế hệ khán giả toàn cầu. Tại Việt Nam, nhu cầu tìm kiếm cụm từ "home alone 1 vietsub" luôn tăng vọt mỗi khi mùa đông cận kề.
Ra mắt năm 1990, đạo diễn Chris Columbus và nhà sản xuất John Hughes đã tạo nên một cú hích văn hóa với (tựa đề gốc). Phim kể về cậu bé Kevin McCallister (Macaulay Culkin) – một cậu bé 8 tuổi tinh nghịch, vô tình bị bỏ lại nhà một mình khi cả gia đình vội vã lên máy bay sang Paris nghỉ lễ. Không phải ai cũng thông thạo tiếng Anh
Ngay khi Harry và Marv đột nhập, họ phải đối mặt với hàng loạt bẫy chông gai đã được Kevin "thết đãi". Các tình huống dở khóc dở cười diễn ra liên tiếp: từ việngiẫm phải đồ chơi, dính keo dính, bị rơi vỡ đồ thủy tinh dưới chân, cho đến những cú sốc điện cực mạnh và bị thiêu cháy một phần mái tóc khi đột nhập cửa sổ. Kevin điều khiển cuộc chiến từ xa qua hệ thống loa và đồ chơi điều khiển từ xa, biến ngôi nhà thành một mê cung đầy bất ngờ. Sự sáng tạo và lòng dũng cảm của cậu bé đã giúp cậu trụ vững cho đến khi cảnh sát đến bắt gọn bọn trộm.
Even with the best subtitles, the cast’s physical acting makes Home Alone a universal language. Bạn có thể xem chất lượng 4K với
Dù là phim hài, mang thông điệp ấm áp về tầm quan trọng của gia đình. Sau khi trải qua sự cô đơn và nỗi sợ hãi, Kevin nhận ra tình yêu thương gia đình quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Đồng thời, mẹ của cậu (Catherine O'Hara) cũng bất chấp mọi khó khăn để quay về với con. Không khí Giáng sinh hoàn hảo
"Home Alone" (Ở Nhà Một Mình) là bộ phim hài gia đình về Giáng sinh được công chiếu vào năm 1990 và nhanh chóng trở thành một hiện tượng toàn cầu. Với kinh phí sản xuất chỉ 18 triệu USD, bộ phim đã thu về hơn 476 triệu USD trên toàn thế giới, trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ hai năm 1990 và được xem là bộ phim Giáng sinh thành công nhất mọi thời đại. Tại Việt Nam, bộ phim được biết đến với cái tên "Ở Nhà Một Mình" và qua nhiều năm vẫn giữ được sức hút đặc biệt trong lòng khán giả, trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu vào mỗi dịp cuối năm.