O Medvjedu 2 Sinkronizirano Na Hrvatski [portable] - Legenda

Također, poznato je da je , poznati sinkronizator, posudio glas Kenai u kasnijoj sinkronizaciji "Brother Bear 2" na srpskohrvatskom jeziku (2018.).

Hrvatska sinkronizacija prvog dijela "Legende o medvjedu" doživjela je veliki uspjeh i pohvale zbog profesionalne izvedbe i originalnog koncepta, uključujući i prepjeve pjesama Phila Collinsa koje je izvodio Oliver Dragojević. Iako drugi dio nije doživio istu medijsku pažnju, predstavlja vrijedan nastavak za sve ljubitelje ove priče.

Tražite li tekstove i naslove iz filma na hrvatskom? Zanima li vas usporedba uspjeha prvog i drugog dijela ?

Hrvatska verzija nije samo prevela riječi – ona je . Zaslužni za to su tekstopisci Mihovil Šoštarić i Vanda Winter . Umjesto doslovnog prijevoda "Let it shine through the storm", dobili smo poetsku rečenicu: "Neka sjaj kroz oluju, srce mi čuva, tvoja riječ je putokaz, kad magla pušta." Legenda O Medvjedu 2 Sinkronizirano Na Hrvatski

Nita se želi udati, ali Veliki duhovi to ne dopuštaju jer su ona i Kenai povezani iz djetinjstva preko posebne amajlije.

(English title: Brother Bear 2 ) is the 2006 direct-to-video sequel to Disney's animated feature Brother Bear . The Croatian synchronized version (sinkronizirano na hrvatski) follows the journey of Kenai and his younger "brother" Koda as they navigate human and animal bonds. Plot Overview

Želite li da vam pronađem informaciju o tome ovaj crtić? Također, poznato je da je , poznati sinkronizator,

: Tin Rožman (govorni dijelovi) i Mislav Ivaci (pjevački dijelovi) .

Sve o Crtiću Legenda o Medvjedu 2: Sinkronizirano na Hrvatski

Platforme na kojima se film trenutno može legalno pogledati Tražite li tekstove i naslove iz filma na hrvatskom

: Pjesme su prepjevane na hrvatski jezik s velikom preciznošću.

Vizualno, film zadržava predivne prikaze sjevernoameričke divljine, bogate palete boja jeseni i proljeća te magične elemente polarne svjetlosti (Aurore Borealis), koja simbolizira duhove predaka. Zašto Pogledati "Legendu o Medvjedu 2"?

Dva losa su se zaustavila, a njihove velike rogove obasjalo je slabo sunce.

Iako su se glasovi u nekim ulogama razlikovali u odnosu na prvi dio, glumačka ekipa drugog nastavka odradila je besprijekoran posao:

Radnja nastavka vrti se oko Kenaija, koji se navikao na svoj novi život kao medvjed, i njegovog nerazdvojnog mlađeg brata Kode. Glavni Zaplet