Biblia Ortodoxa Et%c3%adope Completa En Espa%c3%b1ol [upd] ✧

Biblia etíope: Las Escrituras antiguas, los libros perdidos y el canon de 81 libros preservado durante siglos

Para un cristiano evangélico, católico o simplemente un historiador, esta Biblia es invaluable por tres razones:

| | Número de Libros | Libros Característicos | | :--- | :--- | :--- | | Biblia Ortodoxa Etíope | 81 - 88+ libros | Enoc, Jubileos, I-III Meqabyan, Salmo 151, Josipón, Didascalias, etc. | | Biblia Católica | 73 libros | Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc, I y II Macabeos. | | Biblia Ortodoxa (Bizantina) | 76-81 libros (según la tradición) | Oración de Manasés, I-III Esdras, III y IV Macabeos, Salmo 151. | | Biblia Protestante | 66 libros | Acepta solo los 39 libros del canon hebreo y los 27 del Nuevo Testamento. |

El interés por esta Biblia ha crecido enormemente, y hoy en día es más accesible que nunca para los hispanohablantes. Ya sea por un profundo interés teológico, un estudio académico o una simple curiosidad espiritual, esta Biblia representa un viaje fascinante a las raíces mismas de la fe cristiana en África.

| Book | Spanish Title | Available Source | |------|--------------|------------------| | | El Libro de Enoc | Ediciones Obelisco, Clie (multiple editions) | | Jubilees | El Libro de los Jubileos | Clie, Editorial Safel (academic reprints) | | Ascension of Isaiah | Ascensión de Isaías | In Textos del Mar Muerto y apócrifos (Trotta) | | Meqabyan (Ethiopian Maccabees) | Los Meqabyanos | Very rare; see Apócrifos Etíopes (UNED, Spain) | | Sinodos / Didascalia | Sinodos etíope | Academic volumes from CSIC (Madrid) | | Rest of OT & NT | Standard books (Genesis, Psalms, Gospels) | Any standard Spanish Bible (RVR1960, NVI, BJ) – these match 98% of the Ethiopian OT/NT, except for ordering and chapter divisions. |

La representa uno de los mayores tesoros literarios, históricos y espirituales del cristianismo global. Preservada durante más de 1600 años por la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Etiopía y Eritrea, esta colección sagrada destaca por poseer el canon bíblico más amplio y antiguo del mundo , compuesto tradicionalmente por 81 u 88 libros , dependiendo de su clasificación. Su traducción completa al castellano permite finalmente a los lectores hispanohablantes acceder a textos fundamentales del Cristianismo Primitivo y del Judaísmo del Segundo Templo que fueron excluidos o perdidos en las tradiciones católicas y protestantes de Occidente. ¿Qué es la Biblia Ortodoxa Etíope y por qué es única?

La Biblia ortodoxa etíope se remonta al siglo IV, cuando el cristianismo se introdujo en Etiopía. La iglesia etíope fue fundada por el apóstol Mateo y otros discípulos de Jesucristo, según la tradición etíope. A lo largo de los siglos, la iglesia etíope desarrolló su propio canon bíblico, que incluye 81 libros, 12 más que el canon bíblico cristiano occidental. La Biblia ortodoxa etíope se compone de los libros del Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento y los libros apócrifos.