Any unofficial firmware modifications carry the risk of permanently damaging your device. Proceed only if you are technically proficient and accept full responsibility for the outcome.
If your unit does not support English, many users rely on the Google Translate app (specifically the camera feature) to translate the screen in real-time, allowing them to navigate settings.
Search for the Eclipse unit on your smartphone and enter the PIN displayed on the car screen (usually 0000 or 1234 ). Advanced Options for English Conversion
The Eclipse AVNG01 is a popular, reliable Japanese imported infotainment system. Because it is manufactured primarily for the Japanese domestic market, the default interface is entirely in Japanese. Navigating the menus to change the language to English can be incredibly frustrating if you do not speak the language.
Start your vehicle or put the ignition in ACC mode. Wait for the Eclipse screen to fully load. eclipse avng01 language change
Lower the slider to or tap the speaker icon with an "X" through it to silence system announcements. Frequently Asked Questions
Before diving into the language change, it's critical to understand what the AVNG01 is. While not a standard Eclipse release, AVNG01 typically refers to a vendor-specific Eclipse packaging used for:
However, you can still easily use the system by learning the visual layout of the buttons, modifying specific audio settings, or using modern translation tools. Step-by-Step Menu Navigation Guide
Tap your selection and look for a confirmation button, usually Pro-Tip: Using Your Phone as a Real-Time Translator Any unofficial firmware modifications carry the risk of
Changing the language on an Eclipse AVNG01 Go to product viewer dialog for this item.
If your unit is currently displaying Japanese, follow these steps. Please note that the exact menu terminology might vary slightly based on the specific firmware version of your Go to product viewer dialog for this item. Press the "Menu" button on the physical bezel of the unit. Locate Setup (設定):
If your unit is strictly Japanese and you require a permanent English interface, consider these options: OWNER'S MANUAL - Eclipse Web
: Download the Google app on your smartphone. Open the camera/Lens feature and point it at the head unit's screen. It will overlay English text over the Japanese characters, allowing you to understand and operate the radio, player, and vehicle settings. Advanced Solutions Search for the Eclipse unit on your smartphone
If you only need to change a specific setting once (like turning off a Japanese voice prompt or adjusting the clock), use your smartphone as a real-time translator.
Unlike standard Eclipse, AVNG01 often bundles proprietary .so or .dll libraries that have hardcoded string resources. For such cases:
These goals align with common language evolution best practices: improve ergonomics without sacrificing stability. However, trade-offs (see compatibility) are nontrivial.
Tap (Audio) or 通信 (Communication/Bluetooth).