Golmaal Again Af Somali |verified| Jun 2026

Ajay Devgn iyo kooxdiisa oo ay ku jiraan Arshad Warsi (Madhav) iyo Tusshar Kapoor (Lucky) waxay dib u soo celiyeen kiimikadii cajiibka ahayd ee qaybihii hore.

Platforms like Astaan TV offer high-quality dubbed content.

The film's soundtrack, composed by musicians like S. Thaman and Amaal Mallik, includes several popular tracks that have found fans in Somalia. The energetic title track "" (lyrics include "Salaama Aa Gaya Phir Se Karne Hungama") and the romantic " Maine Tujhko Dekha " are particularly well-known. Somalis, known for their love of music and poetry, often find the vibrant and catchy tunes of Bollywood movies appealing.

Indian films have a long history in East Africa. Somali audiences love the drama and family values. They enjoy the high-energy music and intense action scenes.

Turjumaanada Soomaaliyeed waxay adeegsadaan ereyo xikmad iyo kaftan badan oo la jaanqaadaya dhaqanka Soomaalida, taas oo ka dhigaysa mid aad u qosol badan. golmaal again af somali

Filimkan waxaa jilaya koox weyn oo caan ka ah fanka Bollywood-ka, kuwaas oo mid kastaaba leeyahay miisaan weyn:

waa filim mudan in la daawado haddii aad jeceshahay majaajilo, ficil, iyo xoogaa cabsi ah. Inkasta oo uu soconayo ku dhawaad saddex saac, haddana wuxuu ku siinayaa qosol aan kala go’ lahayn.

Haddii aad raadinayso meel aad ka daawato filimkan adigoo ku qoran ama ku hadlaya af Somali, waxaad ka heli kartaa:

Ma doonaysaa inaan ku caawiyo sidii aad u heli lahayd ee hadda soo geliya filimada Af Soomaaliga ah? Ajay Devgn iyo kooxdiisa oo ay ku jiraan

Marka la turjumayo jilayaasha sida Lucky (ninka carrabka la') iyo Laxman, turjubaanka Soomaaliga ah wuxuu isticmaalaa ereyo aad u qosol badan oo ku haboon dhaqanka Soomaalida, taas oo ka dhigaysa masiibo kasta mid loo qoslo.

Si ka duwan qaybihii hore ee Golmaal, qaybtan waxay ku daraysaa ruux la yaab leh oo ku nool guriga ay ku soo koreen.

Waa kan ugu dambeeya ee kooxda Madhav, mar walbana jecel gabayada qosolka ah.

is a massive Bollywood blockbuster movie. It belongs to the famous action-comedy film series. The movie came out in theatres in October 2017. Rohit Shetty directed this successful horror-comedy motion picture. It features superstars like Ajay Devgn and Parineeti Chopra. Tabu, Arshad Warsi, and Tusshar Kapoor also star. Shreyas Talpade and Kunal Kemmu complete the main cast. Thaman and Amaal Mallik, includes several popular tracks

Madhav (Arshad Warsi) wuxu yiri: "Main hoon smart. Mujhe kuch nahi chupa sakta."

Ajay Devgn (Gopal): Waa hoggaamiyaha kooxda, laakiin aad uga cabsada madowga iyo jinniga.

A great Somali voice actor acts out the fear, anger, and laughter of five distinct male characters simultaneously, adding an extra layer of entertainment to the viewing experience.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Golmaal Again (2017) - IMDb