На главнуюModders and fans use these archives to extract the game's high-quality audio files. Steam Community
Sometimes users search for this file because they want to change back to English after accidentally downloading a Russian/Polish/German version. If you uninstalled the English pack, you need these two specific files.
Below is a technical paper generated based on the subject matter.
Don't expect friendly dialogue_01.mp3 . Inside, you’ll find files named c3156e2d.wem or 3a9f0b12.ogg . Modders and fans use these archives to extract
Attackers often name malicious .exe or trojan files after missing game files to trick desperate users.
In Far Cry 3 , the sound-english.dat and sound-english.fat files act as the primary containers and index for English audio, managing dialogue, cutscenes, and sound effects. These files are crucial for resolving language configuration issues, such as replacing Russian audio, or for accessing audio assets via modding tools. For more details, visit PCGamingWiki .
sound-english.dat sound-english.fat files located in the data_win32 Below is a technical paper generated based on
You cannot simply rename .dat to .mp3 . You need to extract them.
The most widely used tools for this task are the . Rick Gibbed originally created this suite for Far Cry 3 modding and it remains the standard today. You can find them on various modding websites like Nexus Mods, or other community repositories.
If you have manually swapped language files (e.g., to get English voices) but still hear no dialogue, you may need to change the game's language setting in a configuration file. Navigate to Documents\My Games\Far Cry 3\ and open GamerProfile.xml with a text editor like Notepad. Look for the line <SoundProfile ... Language="..." /> and change the language code to match the files you are using (e.g., Language="english" ). Attackers often name malicious
You will now have thousands of .wem (Wwise Encoded Media) files. To listen to these, use Wwise Unpacker or convert them to .ogg using Foobar2000 with the vgmstream plugin.
The .dat/.fat structure isn't unique to Far Cry 3 . It's a common system used across many of Ubisoft's games, including later Far Cry titles, Watch Dogs , and The Crew . The or the QuickBMS script you learn to use here might work for other games with little to no modification.
sound_english.dat sound_english.fat files are core data archives used by (and other Dunia engine games like
Within this folder, you'll find the master sound archives. If you have a version of the game that includes multiple languages, you will see several pairs, such as sound_english.dat/.fat , sound_french.dat/.fat , or sound_german.dat/.fat .
: Modders use tools like Gibbed's Dunia 2 Tools to unpack these archives. Once unpacked, individual sound files (often in .sbao or .wem formats) can be extracted and modified. File Locations
Назад