House Rent Agreement Format In Word Sinhala

නිවස උප කුලියට (Sub-let) දිය නොහැක.

In WITNESS WHEREOF the lessor/Owner and the Tenant / Lessee have hereunto subscribed their hand at ______ (place) on this the ____ House Rental Agreement in Sinhala | PDF | Lease - Scribd

You can copy and paste the following Sinhala text directly into Microsoft Word to format your lease document.

කල්තියා ගිවිසුම අවසන් කරන්නේ නම් අනුගමනය කළ යුතු ක්‍රියාමාර්ග. house rent agreement format in word sinhala

It's impossible to discuss a rent agreement in Sri Lanka without touching on the laws that govern it. Your contract does not exist in a vacuum; it is subject to the country's legal framework. Understanding this framework is not just for legal professionals—it's essential for any landlord or tenant to protect their rights and obligations.

සම්බන්ධතාවය ඇතිවන දේපළ: [Full Address of the House/Property] (සඳහන් දේපළ බදු දීමට බදු දෙන පාර්ශවය කටයුතු කරයි)

: Defines the exact notice period required to end the tenancy. Essential Clauses in a Sinhala Rent Agreement It's impossible to discuss a rent agreement in

දෙපාර්ශවයේම සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු ලවා අත්සන් කරගන්න.

නිවාස කුලී ගිවිසුම 1. පාර්ශවයන්: මෙම ගිවිසුම [දිනය] දින මෙහි අත්සන් තබන [ලන්ඩලෝඩ්ගේ නම] (ජා.හැ.අංක: [NIC]) වන "අයිතිකරු" සහ [ටෙනන්ට්ගේ නම] (ජා.හැ.අංක: [NIC]) වන "කුලීකරු" අතර ඇති කර ගන්නා ලදී. 2. දේපල: අයිතිකරු විසින් [නිවසේ ලිපිනය] දරන නිවස කුලීකරු වෙත කුලියට දීමට එකඟ වේ. 3. කාලය සහ කුලිය: * කුලී කාලය: මාස [ගණන] කි. * මාසික කුලිය: රුපියල් [මුදල] කි. සෑම මාසයකම [දින] දිනට පෙර කුලිය ගෙවිය යුතුය. 4. ඇප මුදල: කුලීකරු විසින් රුපියල් [මුදල] ක ඇප මුදලක් තැන්පත් කර ඇත. හානි සිදු කර නොමැති නම් ගිවිසුම අවසානයේ එය නැවත ලබා දෙනු ඇත. 5. වගකීම්: * විදුලි සහ ජල බිල්පත් කුලීකරු විසින් ගෙවිය යුතුය. * දේපලෙහි ව්‍යුහාත්මක අලුත්වැඩියාවන් අයිතිකරු සතු වේ. අත්සන්: .................................. .................................. අයිතිකරු (Landlord) කුලීකරු (Tenant) සාක්ෂිකරුවන්: 1. [නම සහ අත්සන] 2. [නම සහ අත්සන] Use code with caution. How to Format the Agreement in Microsoft Word

මෙම ගිවිසුම [ආරම්භක දිනය] සිට [අවසන් වන දිනය] දක්වා මාස [ගණන] ක කාලයක් සඳහා වලංගු වේ. before the 5th day).

No subletting or illegal activities on the premises. Legal Requirements

නිවසක් කුලියට දීමේ ගිවිසුම් ආකෘතිය (Sinhala Rent Agreement Format)

Landlord: Name: [Landlord's Full Name], NIC/Passport No.: [Number], Address: [Full Address], Contact Number: [Phone Number] Tenant: Name: [Tenant's Full Name], NIC/Passport No.: [Number], Address: [Full Address], Contact Number: [Phone Number] Sinhala (අනුවාදය): අයිතිකරු (Landlord): නම: [අයිතිකරුගේ සම්පූර්ණ නම], ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය (NIC): [අංකය], ලිපිනය: [සම්පූර්ණ ලිපිනය], දුරකථන අංකය: [අංකය] කුලීකරු (Tenant): නම: [කුලීකරුගේ සම්පූර්ණ නම], ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය (NIC): [අංකය], ලිපිනය: [සම්පූර්ණ ලිපිනය], දුරකථන අංකය: [අංකය]

මෙම බදු කාලය මාස [Number of Months] ක් වෙයි. එනම් [Start Date] දින සිට [End Date] දින දක්වායි.

The agreed monthly rental amount and the specific date it must be paid each month (e.g., before the 5th day).