While (released internationally as Berserk and the Band of the Hawk ) officially launched in English for PS4, PC, and Vita, the PlayStation 3 version remained exclusive to Japan. Consequently, playing this specific version in English requires a fan-made translation patch. The Status of the PS3 English Patch
Note: The game only ever received a Japanese voice track globally, so the patch maintains the original, highly praised Japanese voice acting with English subtitles. Prerequisites for Installation
Install your digital copy of Berserk Musou onto the PS3 XMB. berserk musou ps3 english patch
Close your file manager and restart your PS3. Launch multiMAN, select Berserk Musou , and boot the game. If performed correctly, the opening system save prompts and main menu will display entirely in English. Performance and Compatibility Notes
The Berserk Musou PS3 English patch stands as a testament to the passion of the gaming community. It bridges the gap for players who want to experience the visceral, bloody action of the Eclipse and beyond on the PlayStation 3 without a language barrier. By following this guide and setting up your console correctly, you can put on the Berserker Armor and swing Guts' massive Dragonslayer blade with full English context. While (released internationally as Berserk and the Band
If you are playing on a PC using the RPCS3 emulator, you have the best experience available:
As of May 2026, there is no completed full-conversion fan translation for the PS3 version. However, the community has found ways to bridge the gap: Prerequisites for Installation Install your digital copy of
Covering the Golden Age Arc through the Millennium Falcon Arc.
While PC, PS4, and PS Vita received Western localizations, the PS3 version remained a Japan-exclusive. Fortunately, the dedicated fan translation community stepped in to fill the void. Here’s everything you need to know about the English patch for Berserk Musou on PS3.